[ngoma]

Worn bushings can cause early shaft seal failure, allows the shaft to wobble more than the seal was designed for. Might want to check shaft runout.

As a troubleshooting aid: Since you can hear the air ingress, what about using mechanics stethoscope to verify the leak location via the sound?